De Sjiitische vrouw.
(باب)
* (فضل شهوة النساء على شهوة الرجال) *
9523 – 1 – عدة من أصحابنا، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن الحسين بن سعيد، عن الحسين ابن علوان، عن سعد بن طريف، عن الاصبغ بن نباتة قال: قال أمير المؤمنين (ع): خلق الله الشهوة عشرة أجزاء فجعل تسعة أجزاء في النساء وجزء ا واحدا في الرجال ولو لا ما جعل الله فيهن من الحياء على قدر أجزاء الشهوة لكان لكل رجل تسع نسوة متعلقات به. (2)
http://www.al-shia.org/html/ara/book…-kafi-5/14.htm
Vertaling: “Een groep van onze metgezellen hebben overgeleverd van Ahmad bin Muhammad bin Issa, van Al Hussain bin Sa’eed van Al Hissain bin Alwaan, van Sa’d bin Tareef, van Al Asbagh bin Nabaatah die zei: “Amir al Mu’minin Ali [AS] zei: “Allah heeft lust in tien delen geschapen, en heeft negen delen ervan in de vrouw geplaatst, en 1 deel voor de mannen. Ware het niet voor de schaamte die Allah aan hen [de vrouwen] gaf naar gelang hun lust, zou elk man 9 vrouwen aan zich hebben hangen“.
Bron: Al Kafi, Muhammad ibn al Ya’qub al Kulayni, volume 5, p.338
Al Kafi is tevens het meest gezaghebbend en authentiek boek van het Shi’isme.
Hoewel dit an sich frappant en een leugen is dat de Shi’a aan de Islaam toeschrijven, rijst de vraag: Als vrouwen 9/10 van lust hebben en de mannen het overige ervan, dan zou toch de vrouw 9 mannen moeten hebben vanwege haar lust? Of heeft de Shi’itische scriptschrijver namens de ”onfeilbare imam” hier iets over het hoofd gezien?